Terms of Service

(Spanish language)

Términos y Condiciones

1. Partes

Estos Términos y Condiciones son suscritos, por un lado, por Shutapp, titular de TheTool y, por otro, por el usuario, entendido como cualquier persona física o jurídica que, de manera libre y voluntaria, accede, con independencia de que haga o no uso de los servicios y funcionalidades que allí se encuentran disponibles en cada momento.
Por el mero hecho de visitar TheTool, el usuario se somete sin reserva a lo establecido en estos Términos y Condiciones, si bien Shutapp podrá requerir de su previa aceptación expresa para poder hacer uso de las herramientas y funcionalidades allí previstas en cada momento.

2. Funcionalidades de TheTool

Para poder utilizar TheTool es necesario haberse dado de alta o haber sido invitado por otro usuario con suficientes permisos para hacerlo.
TheTool es una herramienta que permite a sus usuarios analizar el impacto de una determinada estrategia en el posicionamiento de una app en las principales tiendas de aplicaciones móviles, mediante el estudio y análisis de información relevante como, por ejemplo, el número y tipología de descargas de una app, las calificaciones y opiniones de sus usuarios o el ratio de conversión.

TheTool permite a aquellos usuarios que tienen permisos suficientes para ello invitar a terceros a unirse con la finalidad de compartir con ellos la información que TheTool les ofrece. Los usuarios invitados tienen permisos limitados en TheTool; sólo tienen permisos de lectura de la información a la que acceden y únicamente pueden modificar sus claves de acceso.

Para invitar a un usuario es necesario introducir su dirección de correo electrónico. El usuario que invite a un tercero deberá asegurarse de tener permiso del destinatario para enviarle una invitación. Al invitar a un tercero, el usuario declara contar con autorización del destinatario para hacerlo y mantendrá a Shutapp indemne de las consecuencias que se deriven en caso contrario.

3. Obligaciones del usuario

Cualquier usuario de TheTool se compromete a:

a. Utilizar TheTool de manera diligente, correcta y lícita, en respeto de la legislación vigente (especialmente la relativa a protección de datos, propiedad intelectual e industrial), de la moral, el orden público y las buenas costumbres generalmente aceptadas.
b. Revisar cada cierto tiempo estos Términos y Condiciones, o cualesquiera otras condiciones resultaran aplicables, verificando los cambios que cualquiera de ellas pudiera haber sufrido.
c. Revisar las comunicaciones recibidas de Shutapp, pues pueden contener información importante.
d. No utilizar TheTool con fines comerciales distintos de los permitidos, especialmente para recabar información o contenidos con la finalidad de prestar servicios que constituyan claramente una competencia para Shutapp.
e. No modificar o tratar de modificar TheTool en modo alguno ni realizar acciones o utilizar medios orientados a simular su apariencia o sus funciones o la identidad de Shutapp.
f. No dañar, deshabilitar, sobrecargar o dificultar el servicio (o la red o redes conectadas al servicio), o interferir en su uso y disfrute.
g. Abstenerse de llevar a cabo acción alguna que conlleve la introducción de virus informáticos, gusanos, troyanos o cualquier otra clase de código malicioso destinado a interrumpir, destruir o limitar las funcionalidades de Shutapp.
h. No emplear técnicas de ingeniería inversa y/o descifrar, descompilar o utilizar cualquier otro sistema destinado a conocer el código fuente de TheTool o de cualquier elemento sujeto a copyright o propiedad intelectual subyacente.
i. En cualquier caso, no realizar ningún tipo de actos que puedan infringir derechos o intereses de Shutapp o de terceros como puedan ser, a modo de ejemplo, derechos de propiedad intelectual o industrial (patentes, marcas, derechos de copyright, secretos comerciales…).

Igualmente, en relación con su alta en TheTool, los usuarios se comprometen a:

a. No registrarse aportando datos falsos o inexactos de manera deliberada o suplantando la identidad de terceros.
b. Utilizar únicamente la cuenta registrada a su nombre, no utilizando cuentas de terceros.
c. No vender, comercializar o transferir la cuenta a terceros.
d. Ser el único responsable de cualesquiera actividades se realicen desde su cuenta, debiendo mantenerla actualizada en todo momento.
e. Procurar la estricta confidencialidad de sus datos y claves de acceso, asumiendo cualesquiera daños y perjuicios puedan derivarse de la violación de dicha confidencialidad.

4. Propiedad intelectual y licencia de uso

TheTool y todos los elementos que o componen, incluida la programación, el diseño, los gráficos, los códigos, texto o imágenes allí presentes, con la excepción de la información aportada por los usuarios, son de la exclusiva titularidad de Shutapp o ésta cuenta con los derechos y/o autorizaciones bastantes para su explotación.
Las marcas, nombres comerciales y, en general, cualquier signo distintivo publicado en TheTool, con excepción de los publicados por usuarios, es titularidad de Shutapp o de sus respectivos titulares, o aquélla cuenta con las licencias necesarias para su utilización.

En virtud de lo anterior, queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública (incluida la puesta a disposición), transformación o cualquier otra forma de explotación, ni tan siquiera citando las fuentes, sin el previo y expreso consentimiento por escrito de Shutapp o del titular en exclusiva de los derechos afectados.
Por favor, si detectas en TheTool alguna infracción de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial, te rogamos nos lo comuniques por correo electrónico escribiendo a info@thetool.io.

En virtud de estas Condiciones Shutapp concede a favor de los usuarios una licencia de uso intransferible y no exclusiva de TheTool; a través de la modalidad de puesta a disposición a través de Internet y sin limitación territorial alguna; con la finalidad, duración y demás limitaciones previstas en estas Condiciones, en cualesquiera otras condiciones resulten aplicables y en la legislación vigente; y condicionada al cumplimiento por parte del usuario de los términos aquí previstos y en cualesquiera otras condiciones le vinculen con Shutapp.

Lo anterior no supone la transmisión al usuario de ningún derecho de propiedad intelectual ni ningún otro derecho de propiedad exclusivo, en especial sobre TheTool.

5. Duración y resolución

Estos Términos y Condiciones entran en vigor con su aceptación y su duración es indefinida y está condicionada al tiempo en que el usuario permanezca dado de alta en TheTool.
En cualquier momento el usuario podrá poner fin a estos Términos y Condiciones dándose de baja de TheTool, si dicha opción estuviera disponible, o solicitándolo a Shutapp escribiendo un mail indicándolo a info@thetool.io.

Shutapp podrá bloquear o eliminar cualquier cuenta de usuario en caso de incumplimiento de estos Términos y Condiciones o de cualesquiera otras condiciones resultaren aplicables.

6. Exclusiones de responsabilidad

Shutapp trabaja de manera continua para que los servicios y funcionalidades de TheTool se encuentren disponibles en todo momento. No obstante, TheTool será mostrado “tal cual”, según la disponibilidad y las limitaciones que concurran en cada momento.

A pesar del esfuerzo continuo puesto por Shutapp en proteger los sistemas y contenidos incluidos en TheTool a través del empleo de los estándares de seguridad habituales en Internet, no resulta posible ofrecer plenas garantías en relación a las intrusiones o pérdidas de información que puedan producirse. Del mismo modo, no puede garantizarse la ausencia de virus o de otros elementos dañinos en TheTool o en sitios de terceros que puedan producir alteraciones en el sistema informático que el visitante utilice para acceder. Por esta razón, el visitante asume y comprende que existan situaciones que puedan escapar al control de Shutapp.

Shutapp declina toda responsabilidad por el mal uso que el visitante dé a TheTool, así como por el incumplimiento de sus obligaciones o compromisos asumidos en virtud de los presentes Términos y Condiciones o de cualesquiera otras resultaren aplicables.

Con carácter general, ni Shutapp ni sus colaboradores serán responsables en caso de lucro cesante o daño emergente por cualquier cuestión.
En ningún caso Shutapp será responsable de la utilidad que para el usuario tenga la TheTool. Shutapp no puede garantizar la veracidad de la información que ofrece TheTool ni su precisión, pues pueden existir errores al generarla.

Respecto de los enlaces a páginas de terceros publicados en TheTool por Shutapp, el visitante reconoce y acepta que los mismos dirigen a sitios externos y ajenos, tanto a TheTool como a Shutapp y que ésta no aprueba ni revisa las funciones, publicidad o, en general, el contenido incluido en páginas de terceros, aún cuando sean enlazados desde TheTool; por ello, ésta no puede garantizar que en los mismos no existan amenazas informáticas, virus o malware o que alberguen contenido ilícito o inadecuado u otros enlaces que, a su vez, lleven a sitios con alguna o varias de las anteriores características.

7. Indemnización

Cualquier daño, perjuicio, pérdida o coste (incluidos honorarios de abogados y procuradores) sufrido por Shutapp como consecuencia de un incumplimiento por parte de un usuario de estos Términos y Condiciones o de cualesquiera otras condiciones le fueran aplicables, llevará consigo la obligación de resarcir a Shutapp al igual que si, por las mismas razones, se produjeran reclamaciones de terceros contra Shutapp, en cuyo caso aquél dejará indemne a éste, pudiéndosele reclamar cualquier gasto, coste, daño o perjuicio derivado de sus acciones.

8. Protección de datos

La recogida y tratamiento de los datos personales del usuario recabados por Shutapp a través de TheTool se rige por una Política de Privacidad específica accesible haciendo clic aquí.

Respecto de cualquier dato personal de terceros aportado por el usuario a TheTool (por ejemplo, el correo electrónico de terceras personas que desee invitar o cualquier otro dato personal a que Shutapp tenga acceso como consecuencia de la utilización de TheTool por parte del usuario), Shutapp se configura como un mero Encargado de Tratamiento, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y se limitará a utilizar dichos datos según las instrucciones del usuario que los hubiera facilitado, quien será el responsable de los datos de acuerdo con la referida norma.

Al tratar tales datos, Shutapp se obliga a hacerlo con la única finalidad de permitir al usuario el uso y disfrute de TheTool, aplicando las medidas de índole técnicas necesarias según la normativa aplicable, y se abstendrá de usarlos para fines distintos de los previstos en estas Condiciones y de cederlos bajo ningún concepto a terceros, ni siquiera para su conservación.

9. Salvaguarda e interpretación

Estos Términos y Condiciones constituyen un acuerdo único entre el usuario y Shutapp.

Si la Autoridad competente declarara alguna disposición como ilegal, inválida o no ejecutable, se entenderá que la misma deba ser interpretada de la manera más próxima a la intención original de tal disposición. En ningún caso tal declaración respecto de alguna o algunas cláusulas no perjudicará la validez de las restantes.

La no exigencia por parte de Shutapp del cumplimiento estricto de alguno de estos Términos y Condiciones no constituye ni podrá interpretarse en ningún caso como una renuncia por su parte a exigirlo en un futuro.

10. Idioma

El idioma aplicable a estos Términos y Condiciones es el español. Si se hubieran ofrecido al usuario versiones de aquéllas en otros idiomas ha sido por mera cortesía, para su comodidad. El usuario acepta que los Términos y Condiciones se regirán por su versión en español.

Si existiera alguna contradicción entre lo indicado en la versión en español de estos Términos y Condiciones y lo que se indica en alguna de sus traducciones, en todo caso prevalecerá la versión en español.

11. Legislación y fuero

La relación surgida entre el usuario e Shutapp en virtud de estos Términos y Condiciones se regirá por la legislación española y, en caso de conflicto en su interpretación o cumplimiento, ambas partes se someterán, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, salvo que por Ley se determine de forma imperativa otro fuero distinto, a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.

Date of last update:
This agreement was last updated on October 6, 2016.